El sargento de Hawái vuelve a la carga, ahora con destino de pantalla grande

Permitame contarle algo que siempre me viene a la memoria cada vez que aparece Hawái en una pantalla. Corría el año 1979, yo era un pibe de pantalones cortos que se peginaba al televisor de tubo para ver cómo Jack Lord, con esa camisa hawaiana impecable y esa mandíbula de otro siglo, le decía a alguien 'book 'em, Danno' y yo, sin entender una sola palabra en inglés, igual sabía que estaban deteniendo a un tipo malo. Esa sensación de aventura exótica, de crimen resuelto con brisa marina de fondo, marcó a varias camadas de argentinos que descubrieron Hawái por la pantalla chica mucho antes de pisar una playa con palmeras. Por eso, cuando me entero de que Paramount se puso las pilas para llevar 'Hawaii Five-O' al cine, algo se me remueve adentro. No es nostalgia barata: es el reconocimiento de que un clásico de la tele tiene todavía cuerda para rato.

El estudio apostó por Destin Daniel Cretton para sentarse en la silla de director. El responsable de 'Spider-Man: Brand New Day' viene de pegar uno de los golazos de taquilla más resonantes del último tiempo y ahora asume el desafío de adaptar una franquicia que, créame, no es fácil de domar. Cretton no solo estará al frente del proyecto: tiene la intención declarada de dirigirlo él mismo, lo que habla de un compromiso personal que va más allá del cheque y la fecha de estreno. La elección es curiosa, porque el director se mueve cómodo en el terreno del blockbuster con corazón, y 'Hawaii Five-O' pide exactamente eso: acción a la orden del día, pero también personajes con los que uno quiera tomarse un trago al final del episodio.

El guionista que tiene la lapicera

Antes de que cualquier cámara se encienda, hay un paso que define todo lo demás: el guion. Y el elegido para esa tarea es Noah Oppenheim, un nombre que al lector argentino quizás no le diga demasiado de entrada, pero que tiene en su currículum un trabajo notable como el de 'Jackie', la película sobre Jacqueline Kennedy tras el asesinato de su marido. Oppenheim tiene ahora la responsabilidad de darle forma definitiva a un libreto que tendrá que lidiar con un público heterogéneo: el que creció con la serie original, el que se enganchó con el reboot de los años 2010 y el que llega de cero y solo conoce Hawái por las postales de las agencias de viaje.

• Serie original: se emitió entre 1968 y 1980, con doce temporadas y Jack Lord como Steve McGarrett, el jefe de la unidad estatal de investigación.
• Reboot contemporáneo: se mantuvo al aire entre 2010 y 2020, también diez temporadas, con Alex O'Loughlin al mando de la nueva generación.
• Intento previo frustrado: a comienzos de los 2000, otra productora ya había avanzado con planes para llevar la propiedad al cine, pero trabas contractuales obligaron a recalcular y terminaron empujando la versión televisiva que después conocimos.
• Director designado: Destin Daniel Cretton, reciente vencedor de la taquilla con 'Spider-Man: Brand New Day', con intención firme de ponerse él mismo detrás de cámara.
• Guionista: Noah Oppenheim, responsable del libreto y del primer paso firme del proceso creativo.

Una franquicia con más espina que salmón

Créanme cuando les digo que esta franquicia tiene más vueltas que un malecón de Honolulú. El primer intento cinematográfico se cocinó a principios de los 2000 y nunca llegó a puerto: los mismos conflictos contractuales que habían complicado el legado de la serie terminaron por empujar el proyecto al freezer. Paradójicamente, de esa frustración nació el reboot que, entre 2010 y 2020, mantuvo viva la marca y le construyó un público millennial y centenial que hoy piden por una versión en cine con la misma pasión con la que mi viejo reclamaba una entrada para ver a Lord en blanco y negro.

Por ahora el estudio no soltó prenda sobre el reparto ni sobre fechas tentativas de rodaje o estreno. El proceso está verde, en esa etapa donde el guion manda y el calendario todavía es una hoja en blanco. Cuando el texto de Oppenheim esté listo, recién ahí se podrá pensar en locaciones definitivas, en casting y en una fecha que los fans puedan anotar en la agenda con birome.

Si me permiten una recomendación de las mías, les digo: vuelvan a ver algunos capítulos de la serie original, o si son de los más jóvenes, dense una vuelta por el reboot que cerró en 2020. Háganlo con la paciencia de quien se sienta a leer una novela de detectives en una hamaca, porque esa mezcla de paisaje soñado y crimen por resolver sigue funcionando como el primer día. Y cuando la película de Cretton vea la luz, háganle un lugar en su lista de pendientes: este sargento de Hawái tiene todavía mucha tela para cortar.