Sarah Burlando Franco, con pasaporte europeo: la ciudadanía italiana que su madre describió como una herencia de raíces y de lucha

Tengo que confesarles que, cada vez que me topo con la foto de una criatura sosteniendo un pasaporte nuevo, me vuelve a la memoria una escena chica de mi infancia, cuando mi viejo volvía del consulado con un sobre gigante para mi abuela: — perdón, me fui por las ramas, lo que quiero decir es que todavía guardo la foto de mi vieja con el papel membretado, y por eso estas noticias me siguen conmoviendo. La historia de Sarah, la hija de Barby Franco y Fernando Burlando, me parece de las que vale la pena contar con detalle, porque no es solamente un trámite administrativo: es la confirmación de que un linaje familiar, con sus idas y vueltas, se sigue escribiendo en clave europea gracias a la insistencia de una madre que no se rindió en la mesa de entradas de ningún consulado.

Resulta que la nena, que ya camina, habla y se ríe con esa frescura que tienen los chicos cuando todavía no miden el peso institucional de los papeles, obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia después de un proceso que, según contó la propia Barby en sus redes sociales, demandó años de gestiones consulares y una revisión exhaustiva de la documentación familiar. La modelo eligió anunciar la novedad con una serie de postales que rápidamente se viralizaron: en una de ellas se la ve a Sarah levantando el flamante pasaporte europeo, mientras su padre, el abogado Fernando Burlando, la sostiene en brazos y celebra a su lado con una sonrisa que, al menos en la imagen, parece de esas que uno se guarda para atesorar.

Una carta que reabrió viejas memorias

Porque, además de las fotos, Franco acompañó el posteo con un texto que, leído en frío, parece casi una carta de amor a la memoria de los ancestros. "Después de tantos años de lucha, finalmente llegó este día", arrancó la modelo, y enseguida describió el recorrido tal como lo sintieron en la familia: como una sucesión de "trámites, esperas interminables, papeles, paciencia", un camino que "parecía no terminar más" hasta que llegó la confirmación esperada. Son palabras que, viniendo de una mujer que está acostumbrada a hablarle a miles de seguidores desde la pantalla del celular, tienen el tono de quien se sienta a la mesa y comparte un alivio largamente postergado.

Para quienes no estén al tanto, vale la pena recordar que la ciudadanía italiana por descendencia —el famoso "iure sanguinis", aunque yo prefiero no meterle latinajos al lector desprevenido— es un beneficio que permite que hijos, nietos o bisnietos de ciudadanos italianos accedan a esa nacionalidad y, con ella, a la posibilidad concreta de residir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea. Es un camino que suele tomar años, no por capricho de la burocracia sino por la complejidad misma de la pesquisa genealógica —actas de nacimiento, casamientos, defunciones que a veces hay que rastrear en parroquias y communes del otro lado del Atlántico— y por las demoras habituales en los consulados, que atienden a multitudes de argentinos con historias parecidas.

“Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella. Hoy se abre una puerta más para su futuro, con nuevas oportunidades y un pedacito de su historia reconocido para siempre.”Barby Franco

Hay algo que me gustaría subrayar de lo que escribió Barby, y es la manera en que enmarcó el documento: no como un simple papel que abre fronteras, sino como una pieza identitaria. "Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella", apuntó, y al dirigirse directamente a su hija agregó que "hoy se abre una puerta más" para su futuro, "con nuevas oportunidades y un pedacito" de su historia "reconocido para siempre". A mí, como viejo lector de estas historias, ese tipo de frases me devuelven a las sobremesas en las casas de mis tías, cuando alguien sacaba a relucir un documento amarillento y toda la familia se juntaba alrededor como si fuera una reliquia.

Lo que se vio en la publicación

• Sarah en brazos de Fernando Burlando, levantando el pasaporte italiano con gesto solemne y una sonrisa que le ocupa toda la cara.
• Una postal en la que la nena sostiene también una carta, probablemente la notificación oficial de la ciudadanía.
• Textos en los que Franco repasa paso a paso el derrotero administrativo hasta llegar al resultado.
• Un cierre emotivo de la modelo, que agradeció a quienes la acompañaron en el proceso y celebró que "la espera terminó, el sueño se hizo realidad".

"Detrás de este logro hay años de esfuerzo, ilusión y perseverancia", cerró Franco antes de esa frase que ya se volvió central en la publicación. Y es que, más allá del documento en sí, lo que queda flotando es el retrato de una familia que peleó durante años por un reconocimiento que, para Sarah, será seguramente tan natural como el aire que respira, aunque detrás haya habido montañas de formularios, colas virtualesperennes y llamadas a desbloqueos de turnos en el consulado. Me permito, antes de despedirme, dejarles una recomendación personal: si tienen la posibilidad de armar el árbol genealógico y consultar si les corresponde la ciudadanía italiana —o la española, o la de cualquier otro país del que desciendan—, háganlo. No es un trámite rápido ni barato, pero cada vez que veo a una criatura sosteniendo un pasaporte nuevo entiendo que, en el fondo, se trata de devolverle a los pibes un pedazo de historia que les pertenecía desde antes de que nacieran. ¿Vos o alguien de tu familia atravesó alguna vez un trámite de ciudadanía por descendencia? Yo, mientras tanto, me quedo pensando en mi viejo volviendo del consulado con aquel sobre.