Dragon Ball Super vuelve a la carga con una versión reconstruida que pone a Goku frente al Dios de la Destrucción

A fines de los años noventa, cuando todavía se veían las publicidades en los cortes de la tele abierta y uno esperaba la tanda con el control remoto a mano, Dragon Ball Z ya era una especie de misa laica en muchos hogares argentinos. La escena del Kaio-Ken de Goku contra Freezer, las transformaciones de Vegeta, la trompada final al monstruo de NAMEKUSEI — perdón, de Namek —: todo aquello formaba parte del patrimonio de varias generaciones. Por eso, cuando a uno le confirman que la saga de Beerus vuelve con material rehecho, escenas nuevas y una narrativa puesta en discusión, lo primero que siente no es curiosidad técnica: es una pequeña emoción de reencuentro, de esas que no se compran con tráileres.

La nueva versión, titulada Dragon Ball Super: Beerus, desembarca en la temporada de anime de otoño 2026 y lo hace con la promesa explícita de no ser un simple repintado. Los responsables de la producción hablan de escenas redibujadas, mejoras técnicas de fondo y una reconstrucción de la historia desde sus cimientos, algo que para los fans de toda la vida equivale a revisar un álbum familiar con fotos recién retocadas.

Un calendario de estreno que se estira hasta fin de mes

• Crunchyroll y AnimeBox: estrenan el 11 de octubre en simulcast, es decir, el mismo día de emisión en Japón.
• Prime Video: se suma el 12 de octubre.
• Disney+: lo incorpora el 14 de octubre.
• Netflix: cierra el calendario el 18 de octubre.

La plataforma que elija cada espectador, en definitiva, definirá la velocidad del reencuentro. El que tenga varias cuentas a disposición podrá ir comparando la calidad de la imagen en cada una, una práctica que entre fans argentinos ya es casi un deporte nacional.

La trama: un Goku ya entrado en años frente a una amenaza que viene del más allá

El punto de partida de la saga es, en el fondo, una excusa perfecta para volver a poner al personaje en movimiento. Varios años después de la derrota de Majin Buu, la Tierra disfruta de una paz que se nota en los rostros y en los paisajes. Pero la calma dura lo que dura un suspiro: Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un largo sueño y se entera de que un guerrero Saiyan terminó con Freezer, aquel villano que alguna vez parecía el límite de todo. Decide entonces ir a buscarlo para medir su poder en persona.

Lo que empieza como una búsqueda personal del Dios, casi un capricho, se transforma rápido en un conflicto de escala cósmica. La presencia de Beerus arrastra a Goku, a Vegeta, a los aliados de siempre y a varios recién llegados a un enfrentamiento en el que se juega el destino del universo. La serie, aclaran los responsables, apunta a una experiencia más completa que la versión original, con material nuevo integrado de manera orgánica a lo largo de los episodios, no como un simple añadido publicitado.

Para los que todavía guardan las revistas Club Nintendo con los figurines en la contratapa y los que militan la serie desde hace décadas, la recomendación es concreta: armen una lista de reproducción con los temas clásicos, limpien la pantalla del televisor y empiecen el 11 de octubre, fecha en que Crunchyroll y AnimeBox estrenan en simultáneo con Japón. Si uno puede esperar un poco para ver todo junto, Netflix cierra el camino el 18 de octubre. Pero les confieso algo: cuando se trata de Goku, la paciencia suele durar menos que un Genki Dama.